KRISTINA SEDLEROVA

@kristinasedlerovafionadelmonde
www.kristinasedlerova.biz

EN: Kristina Sedlerova (b. 1987) works with geological sediments, human made poorly degradable physical matter, immaterial sources and language deposits. She makes transitions in raw materials and the information history they are loaded with, incorporating them into varied forms and sizes. Her works have been exhibited at Titanik Gallery, Turku; MUU Kaapeli Gallery, Helsinki, Eemil Art Museum, Lapinlahti, Colombo Art Biennale, Colombo, FISAD 2015, Turin, Exhibition Laboratory, Helsinki, Taiga-Space, Saint Petersburg and Sorbus-gallery, Helsinki. She lives and works in Helsinki.

FI: Kristina Sedlerova (s. 1987) työskentelee geologisten sedimenttien, huonosti maatuvan ihmisen tuottaman fyysisen materian, immateriaalisten lähteiden sekä kielellisten kerrostumien parissa. Hän tuottaa siirtymiä raakamateriaalien ja niiden sisältämän tietohistorian välillä sisällyttämällä ne erilaisiin kokoihin ja muotoihin. Hänen töitään on ollut esillä seuraavissa paikoissa: Titanik Galleria, Turku; MUU Kaapeli Galleria, Helsinki; Taidemuseo Eemil, Lapinlahti; Colombo Art Biennale, Colombo; FISAD 2015, Torino; Exhibition Laboratory, Helsinki: Taiga-Space, Pietari ja Sorbus, Helsinki. Kristina asuu ja työskentelee Helsingissä.

DON’T LOOK BACK, 2018

natural salt from Sicely / luonnonsuolaa Sisiliasta
170cmx40cmx40cm, 2 pieces / kpl


23.08.2018-
Eiran uimaranta, Helsinki

EN: Two salt monoliths slowly dissolved into the sea at Eiran uimaranta, Helsinki under the weather circumstances.
These salty capsules refer to two persons who looked into the past and turned into the pillars of salt as in ancient myths and the Bible. Don´t look back has vanished into the Baltic Sea, slightly rising its level of saltiness. The intervention was kindly supported by Sale Di Sicilia, Finnish Cultural Foundation and Arts promotion Centre Finland.

FI: Itämeri maustui kahdella ihmiskehoon kooltaan viittaavalla luonnonsuola-kapselilla. Hanketta tukivat Sale Di Sicilia, Suomen kulttuurirahasto ja Taiteen edistämiskeskus.

DESCRIPTIONS:


1. Extreme long shot of a seaside in Eira, Helsinki. Two salt monoliths are laying on the beach next to each other. Some humans are walking and biking next to the beach. Some trees and buildings are showing on the background. It is a sunny day with a bright sky.

2. Same setting. Extreme long shot of two salt monoliths are laying on the beach next to each other. The image is taken from other direction; the sea is showing now on the background. A human is coming out of the water near the monoliths.

3. Full shot of the two salt monoliths laying on the beach next to each other. The image is taken from the above. Black shoes are showing at the top of the image next to the monoliths. Some larger rocks are standing out from the sand on the left of side of the monoliths. It is a more cloudy day.

4. Same setting. Full shot af two salt monoliths laying ont he beach next to each other. The shore and the waving sea is showing on the background. A human with a red shirt and black trousers is bending over one of the monoliths. Some sticks and rocks are standing out from the sand.

KUVAUKSET:


1. Yleiskuva Eiran rannasta Helsingistä. Kaksi ovaalin muotoista suolamonoliittia asetettuna rannalle vierekkäin. Muutama ihminen kävelee tai pyöräilee rannan läheisyydessä. Puita ja rakennuksia näkyy taustalla. Ilma on aurinkoinen ja taivas pilvetön.

2. Sama kuvaustilanne ja -ympäristö. Yleiskuva kahdesta suolamonoliitista asetettuna rannalle vierekkäin. Kuva on otettu toisesta suunnasta; meri näkyy nyt kuvan taustalla. Ihminen nousee vedestä monoliittien vieressä.

3. Koko kuva kahdesta suolamonoliitista asetettuna rannalle vierekkäin. Kuva on otettu yläpuolelta. Mustat kengät näkyvät kuvan yläreunassa monoliittien vieressä. Muutama suurempi kivi erottuu hiekasta monoliittien vasemmalla puolella. Sää on pilvinen.

4. Sama kuvaustilanne ja ympäristö. Rantaviiva ja aaltoileva meri näkyvät taustalla. Punaiseen paitaan ja mustiin housuihin pukeutunut ihminen on kumartuneena toisen monoliitin ylle. Muutama oksa ja kivi erottuu hiekasta.