JANI LAAKKO

@beelsebub

EN: Jani Laakko is a Helsinki based former carpenter and current theology student.

FI: Jani Laakko on Helsinkiläinen entinen puuseppä, nykyinen teologian opiskelija.

UNTITLED 1-2

two collages / kaksi kollaasia

EN: The collages stem from the Dark Night. Dark Night is scary and beautiful at the same time and it should be welcomed with a trusting heart.

FI: Kuvat käsittelevät Pimeää Yötä. Pimeä Yö on pelottava sekä kaunis ja se tulee ottaa vastaan luottavaisin mielin.
“Hän on täyttänyt minut katkeruudella ja pähdyttänyt minut koiruoholla. Yhden kerrallaan hän on iskenyt hampaani poikki, hän on ravinnut minua tuhkalla. Minun sieluni on syösty pois rauhasta, olen unohtanut hyvät asiat. Ja minä olen sanonut: Tyhjäksi käynyt ja päättynyt on minun tarkoitukseni ja minun toivoni Herraan. Muista minun köyhyyttäni ja minun ahdinkoani, koiruohoa ja sappea. Minä pidän sen mielessäni ja muistan, ja minun sieluni nääntyy minussa tuskiin.”
“Sillä tavoin tämä yö vieroittaa henkeä yhä enemmän sen vakiintuneesta kokemistavasta johdattaakseen sen jumalalliseen tajuamiseen, joka on outoa ja vierasta kaikelle inhimilliselle käsitystavalle.”

Excerpts from Ristin Johannes: Pimeä yö / St. John of the Cross: The Dark Night of the Soul

DESCRIPTIONS:


1. Collage. The base of the collage consists of almost black bottom part with two diagonal white stripes on it and light brownish solid upper part. On top of the base there are paper cut-outs slightly overlapping each other. The cut-out depict human hair, hands, nose and nostrils, lips, mouth and rolled-up tongue, eye brows and multiple eyes. The paper cut-out form a pilar like shape that starts from the bottom of the image, rises and broadens towards the top.

2. Collage. The base of the collage consists of paper cut-out of a wavy water at the bottom part and pink and gray cloudy sky at the top part. A silhouette shaped as a human bust is cut out from the sky part of the base. More paper cut-outs are placed on top of the silhouette; three forks holding a dead rodent and a seagul standing on top of the rodent. Two human arms are pushing from the bottom of the silhouette holding a paddle or a shovel scooping water from the bottom part of the collage. 

KUVAUKSET:


1. Kollaasi, jonka tausta muodostuu lähes mustasta alaosasta, jossa on kaksi diagonaalista valkoista raitaa, ja ruskeasta yläosasta. Taustan päällä on asetettu paperileikkeitä ihmishiuksista, -käsistä, -nenästä ja -sieraimista, -huulista, -suusta ja rullalla olevasta -kielestä, -kulmakarvoista ja useista -silmistä. Paperileikkeet muodostavat ikään kuin “pylvään” tai “toteemin”, joka alkaa kuvan alareunasta, kohoaa ylös päin ja levenee kuvan yläreunaa kohti.

2. Kollaasi, jonka tausta muodostuu aaltoivasta vedestä alaosassa ja pinkki-harmaasta pilvisestä taivaasta yläosassa. Kollaasin keskelle pilvisen taivaan kohdalle on leikattu ihmisen rintakuvan muotoinen silhuetti, joka on vaalean ruskea. Silhuetin päällä on paperileikkeitä. Kolme haarukkaa, joiden piikeissä törröttää kuollut jyrsijä ja lokki, joka seisoo jyrsijän päällä. Silhuetin alareunasta tunkeutuu ulos kaksi ihmisen käsivartta, jotka pitelevät keltaista melaa tai lapiota, joka kauhoo vettä, kuvan alaosassa.