HARRI PIISPANEN

@bishopslittlefinger
www.harripiispanen.eu

MY LITTLE PANZER - GUNSHIP IS MAGIC, 2018

collage / kollaasi

EN: For each thing that exists in the known universe there is a pony-equivalent. My Little Panzer is a pop-surreal animal - a collage of candy-coloured ponies, Second World War tanks and top-shelf magazine ads. It is a pastiche of a world where cartoons are toy commercials, waging war is sexy and news are entertainment. Gotta catch ‘em all.

FI: Jokaista maailmankaikkeudessa olemassa olevaa asiaa kohti on takuulla tehty myös ponihahmo. My Little Panzer on pop-surrealistinen eläinrotu - karamellinväristen ponihahmojen, toisen maailmansodan panssarivaunujen sekä erotiikkalehtien mainosten kollaasi. Se on pastissi maailmasta, jossa piirrossarjat ovat lelumainoksia, sotiminen seksikästä ja uutiset viihdettä. Gotta catch 'em all.

DESCRIPTION:


1. A full shot of a silhouette of a pony on a pitch black background. The pony is filled with a collage combining war and commercial imaginary. The head of the pony is shaped like a panzer with a Mickey Mouse shaped USA flag sticker on it. Colors: pinks, greens, red, white, blue, black. 

KUVAUS:


1. Koko kuva ponin silhuetista pikimustalla taustalla. Silhuetti on täytetty kollaasilla, jossa yhdistyvät sota- ja mainoskuvasto. Ponin pää on panssarivaunun muotoinen, ja sen kylkeen on liimattu Mikki Hiiren muotoinen Amerikan lippu. Värimaailma: pinkit, vihreät, punainen, valkoinen, sininen, musta.